Hán Việt:NGƯNG TRỌNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 凝+疑Nghi • chữ 凝+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Trang nghiêm, nghiêm nghị, nặng nề
ENTiếng Anh:solemn, grave, dignified
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
听到这个不幸的消息，他的表情变得十分凝重。
Nghe thấy tin không may này, biểu cảm của anh ấy trở nên vô cùng nghiêm nghị.
Upon hearing this unfortunate news, his expression became very solemn.
#2
纪念碑前散发着一种庄严肃穆、凝重的气氛。
Trước đài tưởng niệm tỏa ra một bầu không khí trang nghiêm, trầm mặc.
In front of the monument, there was a solemn, reverent, and dignified atmosphere.
#3
他的画作色彩凝重，展现出深沉的历史感。
Tác phẩm hội họa của ông có màu sắc trầm ấm, thể hiện cảm giác lịch sử sâu sắc.
His paintings feature rich, somber colors, displaying a profound sense of history.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây