Hán Việt:PHẪU TÍCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
咅Bồi • chữ 剖+刂Đao • chữ 剖+木Mộc • chữ 析+斤Cân • chữ 析
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Phân tích
ENTiếng Anh:to analyze in detail, to dissect
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这篇文章深刻剖析了现代社会人际关系的冷漠。
Bài viết này mổ xẻ sâu sắc sự lạnh nhạt trong các mối quan hệ xã hội hiện đại.
This article deeply dissects the indifference of interpersonal relationships in modern society.
#2
老师帮助学生剖析犯错的原因，鼓励他们改正。
Giáo viên giúp học sinh phân tích mổ xẻ nguyên nhân phạm sai lầm và khuyến khích các em sửa đổi.
The teacher helped the students analyze the reasons for their mistakes and encouraged them to correct them.
#3
面对失败，我们需要认真剖析自己，找出不足。
Đối mặt với thất bại, chúng ta cần nghiêm túc phân tích bản thân để tìm ra những thiếu sót.
In the face of failure, we need to seriously examine ourselves and identify our shortcomings.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây