Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`qí jǐng`
cảnh đẹp kỳ lạ, kỳ cảnh
Hán Việt:KỲ CẢNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 奇+可Khả • chữ 奇+日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奇景
`qí jǐng`
Cảnh đẹp kỳ lạ, kỳ cảnh
奇
qí / jī • kỳ
kỳ lạ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (phía dưới)
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奇景" (`qí jǐng`) mang nghĩa "Cảnh đẹp kỳ lạ, kỳ cảnh", kết hợp bởi 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảnh đẹp kỳ lạ, kỳ cảnh
ENTiếng Anh:wondrous sight, marvelous spectacle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huángshān黄山de的yúnhǎi云海shì是nándéyíjiàn难得一见de的qíjǐng奇景。
Biển mây ở Hoàng Sơn là một cảnh đẹp kỳ lạ hiếm thấy.
The sea of clouds at Mount Huangshan is a rare and wonderful sight.
#2
hǎishìshènlóu海市蜃楼shì是yì一zhǒng种hǎi海shàng上de的qíjǐng奇景。
Ảo ảnh sa mạc là một cảnh tượng kỳ lạ trên biển.
A mirage is a marvelous spectacle at sea.
#3
zhèlǐ这里de的kāsītèdìmào喀斯特地貌xíngchéng形成le了dútè独特de的qíjǐng奇景。
Địa hình các-xtơ ở đây đã tạo nên những kỳ cảnh độc đáo.
The karst landforms here have formed a unique and wondrous landscape.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây