Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`qǐ tóu`
sự khởi đầu, bắt đầu
Hán Việt:KHỞI ĐẦU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起头
`qǐ tóu`
Sự khởi đầu, bắt đầu
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起头" (`qǐ tóu`) mang nghĩa "Sự khởi đầu, bắt đầu", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:sự khởi đầu, bắt đầu
ENTiếng Anh:beginning, start, outset
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shǒu首gē歌yóu由nǐ你lái来qǐtóu起头chàng唱。
Bài hát này do bạn bắt đầu hát trước nhé.
You lead off the singing of this song.
#2
fánshì凡事qǐtóu起头nán难,zhǐyào只要jiānchí坚持xiàqù下去jiù就hǎo好。
Vạn sự khởi đầu nan, chỉ cần kiên trì là được.
Everything is hard in the beginning; as long as you persevere, it will be fine.
#3
shì是tā他xiān先qǐtóu起头tiāoqǐ挑起zhè这cháng场zhēnglùn争论de的。
Chính anh ta đã khơi mào cho cuộc tranh cãi này trước.
He was the one who started this argument first.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây