Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`qǐ wǔ`
nhảy múa, khiêu vũ
Hán Việt:KHỞI VŨ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+無Chữ Mô • chữ 舞+舛Suyễn • chữ 舞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起舞
`qǐ wǔ`
Nhảy múa, khiêu vũ
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
舞
wǔ • vũ
Múa
無
Chữ Môwú
không có, không (phía trên)
舛
Bộ Suyễnchuǎn
Sai lệch, đối lập (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起舞" (`qǐ wǔ`) mang nghĩa "Nhảy múa, khiêu vũ", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 舞 (wǔ - vũ): "Múa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 舞: Người nghệ sĩ tay cầm lông vũ xòe rộng (無) còn đôi bàn chân (舛) nhịp nhàng xoay chuyển đối xứng theo tiếng nhạc, nghĩa là múa, khiêu vũ (舞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nhảy múa, khiêu vũ
ENTiếng Anh:to start dancing, to dance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shùyè树叶zài在wēifēng微风zhōng中piānpiānqǐwǔ翩翩起舞。
Những chiếc lá nhảy múa nhẹ nhàng trong gió nhẹ.
The leaves danced gracefully in the gentle breeze.
#2
tīngdào听到yīnyuè音乐,tā她qíngbúzìjīn情不自禁de地suízhī随之qǐwǔ起舞。
Nghe thấy tiếng nhạc, cô ấy không kìm lòng được mà nhảy múa theo.
Hearing the music, she couldn't help dancing along to it.
#3
húdié蝴蝶zài在huācóng花丛zhōng中qǐwǔ起舞。
Đàn bướm nhảy múa giữa những khóm hoa.
Butterflies are dancing among the flowers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây