Hán Việt:THIÊN LÝ ĐIỀU ĐIỀU••Loại từ:Trạng từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里+辶Sước • chữ 迢
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
千里迢迢
Xa xôi vạn dặm, ngàn dặm xa xôi
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Trạng từ
VINghĩa:xa xôi vạn dặm, ngàn dặm xa xôi
ENTiếng Anh:from thousands of miles away, over great distances
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他千里迢迢赶来，只为了见她一面。
Anh ấy vượt ngàn dặm xa xôi tìm đến, chỉ để gặp cô ấy một lần.
He traveled thousands of miles from afar just to see her once.
#2
母亲千里迢迢寄来了一箱家乡的特产。
Mẹ đã gửi từ nơi xa xôi vạn dặm một thùng đặc sản quê nhà.
My mother sent a box of hometown specialties from thousands of miles away.
#3
许多游客千里迢迢来到这里欣赏风景。
Nhiều du khách đã vượt ngàn dặm xa xôi đến đây để thưởng ngoạn phong cảnh.
Many tourists traveled thousands of miles to come here and enjoy the scenery.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây