Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiáng gù
mạnh
Hán Việt:CƯỜNG CỐ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强+囗Vi • chữ 固+古Cổ • chữ 固

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

强固
qiáng gù
mạnh
强
qiáng / jiàng • cường
Mạnh mẽ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung giương căng đầy uy lực
Bộ Cung
虽
Chữ Tuysuī
Dù gặp khó khăn vẫn bền bỉ
固
gù • cố
vững chắc
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "强固" (qiáng gù) mang nghĩa "mạnh", kết hợp bởi 强 (qiáng / jiàng - cường): "Mạnh mẽ" + 固 (gù - cố): "vững chắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 强: Cánh cung cứng cáp (弓) dù trải qua bao thử thách (虽) vẫn bắn tên đi xa vạn dặm, thể hiện ý chí mạnh mẽ, hùng mạnh (强). • Chữ 固: Bức tường thành bao quanh (囗) tồn tại từ thời cổ xưa (古) đến nay vẫn đứng sừng sững, vô cùng vững chắc và kiên cố (固).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:mạnh
ENTiếng Anh:strong and solid, firm, reinforced
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座dàqiáo大桥de的jiégòu结构fēicháng非常qiánggù强固,néng能dǐyù抵御dà大dìzhèn地震。
Kết cấu của cây cầu này rất vững chắc, có thể chống chịu được trận động đất lớn.
The structure of this bridge is very sturdy and can withstand major earthquakes.
#2
shuāngfāng双方jiànlì建立le了qiánggù强固de的hézuò合作guānxi关系。
Hai bên đã xây dựng mối quan hệ hợp tác vững chắc.
The two sides established a solid cooperative relationship.
#3
zhǐyǒu只有dǎxià打下qiánggù强固de的jīchǔ基础,gāolóu高楼cái才néng能jiàn建de得wěn稳。
Chỉ có đặt nền móng vững chắc thì nhà cao tầng mới xây được ổn định.
Only by laying a solid foundation can a high-rise building be built stably.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây