拣 (jiǎn) - chọn, lựa, nhặt (rau), kén chọn.

拣

jiǎn

chọn, lựa, nhặt (rau), kén chọn.

Hán việt: giản

Nét bút一丨一一フフノ丶

Số nét8

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 揀 rất phức tạp, giản thể 拣 giữ ý tay (扌) nhặt (东) chọn lựa, chọn lựa 拣.

Thành phần cấu tạo

拣

jiǎn

chọn lựa, nhặt

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

东

Đông

Đông / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (36)

Cái, chiếc, mảnh, việc...(Đơn vị đếm cho trang phục, vật dụng, sự việc)

phản bội, kẻ phản bội

间

jiān / jiàn

giữa, khoảng; phòng, gian

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:chọn, lựa, nhặt (rau), kén chọn.

Ví dụ (8)

bǎ把làn烂diào掉de的píng guǒ苹果jiǎn拣chū出lái来。

Nhặt (lựa) những quả táo bị thối ra ngoài.

tā他zài在shū书tān摊shàng上jiǎn拣le了jǐ几běn本jiù旧shū书。

Anh ấy đã chọn (lựa) được vài cuốn sách cũ ở sạp sách.

tiāo挑sān三jiǎn拣sì四（chéng yǔ成语：guò fēn过分tiāo tī挑剔）。

Kén cá chọn canh (Kén chọn quá mức, bới lông tìm vết).

zhuān专jiǎn拣ruǎn软shì柿zi子niē捏（sú俗yǔ语：qī fù欺负lǎo shí老实rén人）。

Chuyên chọn quả hồng mềm để bóp (Chuyên bắt nạt kẻ yếu/người hiền lành).

tā她zài在chú fáng厨房lǐ里jiǎn拣cài菜。

Cô ấy đang nhặt rau trong bếp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây