Hán Việt:KHINH NGÔN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轻+圣Thánh / âm đọc • chữ 轻+言Ngôn • chữ 言
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:dễ dàng phát ngôn, vội nói
ENTiếng Anh:to speak rashly, to utter lightly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
无论遇到什么困难，我们都不能轻言放弃。
Bất luận gặp phải khó khăn gì, chúng ta cũng không được dễ dàng nói lời bỏ cuộc.
No matter what difficulties we encounter, we must never lightly talk of giving up.
#2
在没有确凿证据前，不可轻言谁是凶手。
Trước khi không có chứng cứ xác thực, không được tùy tiện phát ngôn ai là thủ phạm.
Before there is conclusive evidence, one must not rashly state who the culprit is.
#3
年轻人不要轻言许诺，一旦说了就要做到。
Người trẻ tuổi không nên tùy tiện hứa hẹn, một khi đã nói ra thì phải làm cho bằng được.
Young people should not make promises lightly; once a promise is made, it must be kept.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây