Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ráofù
Rất phong phú, giàu có
Hán Việt:NHIÊU PHÚ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
饣Thực • chữ 饶+尧Nghiêu • chữ 饶+宀Miên • chữ 富+畐Phúc • chữ 富

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

饶富
ráofù
Rất phong phú, giàu có
饶
ráo • nhiêu
tha thứ
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
尧
Nghiêuyáo
Âm đọc (bên phải)
富
fù • phú
giàu có
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "饶富" (ráofù) mang nghĩa "Rất phong phú, giàu có", kết hợp bởi 饶 (ráo - nhiêu): "tha thứ" + 富 (fù - phú): "giàu có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 饶: Lương thực thức ăn (饣) chất cao dồi dào (尧) không thiếu thứ gì, thể hiện sự sung túc, giàu có và lòng khoan dung tha thứ (饶). • Chữ 富: Dưới mái nhà ấm êm (宀) có ruộng đồng và vò rượu đầy ắp (畐) chính là biểu tượng của cuộc sống giàu có, phong phú (富).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Rất phong phú, giàu có
ENTiếng Anh:rich in, full of, abundant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部xiǎoshuō小说ráofù饶富qùwèi趣味,xīyǐn吸引le了wúshù无数dúzhě读者。
Cuốn tiểu thuyết này vô cùng thú vị, thu hút vô số người đọc.
This novel is full of charm and interest, attracting countless readers.
#2
zhèlǐ这里de的tǔrǎng土壤ráofù饶富yǒujīzhì有机质,fēicháng非常shìhé适合zhòngzhí种植nóngzuòwù农作物。
Đất đai ở đây rất giàu chất hữu cơ, cực kỳ thích hợp để trồng trọt nông sản.
The soil here is rich in organic matter and very suitable for growing crops.
#3
tā他de的yǎnjiǎng演讲ráofù饶富zhélǐ哲理,lìngrénshēnsī令人深思。
Bài diễn thuyết của ông ấy giàu triết lý, khiến người ta phải suy ngẫm sâu sắc.
His speech was rich in philosophy and thought-provoking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây