Chữ 人面 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "人面" (Mặt người, khuôn mặt con người) gồm: 面条 (mì), 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân).

人面 (rén miàn) - Mặt người, khuôn mặt con người — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 人面 (rén miàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人 (Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau) + 面 (Hình khuôn mặt có mắt). Mẹo ghi nhớ: Từ "人面" (rén miàn) mang nghĩa "Mặt người, khuôn mặt con người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

rén miàn

Mặt người, khuôn mặt con người

Hán Việt:NHÂN DIỆN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

人Nhân • chữ 人+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人面

rén miàn

Mặt người, khuôn mặt con người

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

面

miàn • diện

Mặt

面

Bộ Diệnmiàn

Hình khuôn mặt có mắt

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人面" (rén miàn) mang nghĩa "Mặt người, khuôn mặt con người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Mặt người, khuôn mặt con người

ENTiếng Anh:human face

Câu ví dụ thực tế (3)

táohuā桃花yījiù依旧xiào笑chūnfēng春风，rénmiàn人面bù不zhī知héchù何处qù去。

Hoa đào vẫn cười đón gió xuân, nhưng gương mặt người xưa chẳng biết đã đi đâu.

The peach blossoms still smile in the spring breeze, but the face I knew has gone who knows where.

zhè这zhǒng种hǎnjiàn罕见de的rénmiàn人面zhīzhū蜘蛛yǐnqǐ引起le了kēxuéjiā科学家de的zhùyì注意。

Loài nhện mặt người hiếm gặp này đã thu hút sự chú ý của các nhà khoa học.

This rare human-faced spider attracted the attention of scientists.

tā他zài在dāngdì当地rénmiàn人面hěn很guǎng广，shénme什么shìqing事情dōu都néng能bàn办chéng成。

Mối quan hệ (mặt người) của anh ấy ở địa phương rất rộng, việc gì cũng có thể làm được.

He has wide connections in the local area and can get anything done.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây