Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén xiàng
Ảnh chân dung, tượng người
Hán Việt:NHÂN TƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
人Nhân • chữ 人+亻Nhân • chữ 像+象Tượng • chữ 像

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人像
rén xiàng
Ảnh chân dung, tượng người
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
像
xiàng • tượng
giống như
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
象
Tượngxiàng
Con voi, hình tượng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人像" (rén xiàng) mang nghĩa "Ảnh chân dung, tượng người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 像 (xiàng - tượng): "giống như". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 像: Con người (亻) đứng cạnh và khắc họa lại hình dáng chú voi (象) sao cho từng đường nét đều tương đồng, giống hệt, giống như nguyên bản (像).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ảnh chân dung, tượng người
ENTiếng Anh:portrait, figure of a person
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款shǒujī手机de的xiàngjī相机yōngyǒu拥有chūsè出色de的rén人xiàng像pāishè拍摄móshì模式。
Camera của chiếc điện thoại này sở hữu chế độ chụp chân dung cực kỳ xuất sắc.
This phone's camera features an excellent portrait mode.
#2
zhǎntīng展厅lǐ里bǎifàng摆放zhe着xǔduō许多gǔdài古代míngrén名人de的diāosù雕塑rén人xiàng像。
Trong phòng triển lãm trưng bày nhiều bức tượng chân dung điêu khắc của các danh nhân cổ đại.
The exhibition hall displays many sculpted portraits of famous ancient figures.
#3
tā他shàncháng擅长huìzhì绘制jīngxì精细de的xiěshí写实rénxiànghuà人像画。
Anh ấy sở hữu sở trường vẽ tranh chân dung tả thực tinh xảo.
He excels at painting detailed, realistic portraits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây