Hán Việt:NHU ĐỘNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
虫Trùng • chữ 蠕+需Chữ Nhu • chữ 蠕+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
蠕动
Co bóp, nhu động, bò loằng ngoằng
蠕
虫
Bộ Trùng
Loài sâu bọ, giun đất không chân
需
Chữ Nhu
Mềm mại dưới cơn mưa ẩm ướt; đóng vai trò biểu âm
动
云
Vân (biến thể)
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lực
Sức mạnh (nằm bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Co bóp, nhu động, bò loằng ngoằng
ENTiếng Anh:wriggle; crawl; peristalsis
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
泥土里有一条蚯蚓在慢慢地蠕动。
Trong đất có một con giun đất đang từ từ vặn vẹo bò.
An earthworm is slowly wriggling in the soil.
#2
胃部的蠕动有助于食物的消化与吸收。
Sự co bóp (nhu động) của dạ dày giúp ích cho việc tiêu hóa và hấp thụ thức ăn.
Peristalsis of the stomach helps with the digestion and absorption of food.
#3
毛毛虫在树叶上蠕动着寻找食物。
Con sâu róm bò loằng ngoằng trên lá cây để tìm kiếm thức ăn.
The caterpillar is wriggling on the leaves in search of food.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây