Chữ 生路 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "生路" (Một lối thoát, đường sống, con đường sinh kế) gồm: 先生 (ông), 留学生 (du học sinh), 学生 (học sinh).

生路 (shēng lù) - Một lối thoát, đường sống, con đường sinh kế — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 生路 (shēng lù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 生 (Hình cây mọc lên từ mặt đất) + 足 (Bàn chân (nằm bên trái)) + 各 (Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "生路" (shēng lù) mang nghĩa "Một lối thoát, đường sống, con đường sinh kế", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

shēng lù

Một lối thoát, đường sống, con đường sinh kế

Hán Việt:SINH LỘ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

生Sinh • chữ 生+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生路

shēng lù

Một lối thoát, đường sống, con đường sinh kế

生

shēng • sinh

sinh

生

Bộ Sinhshēng

Hình cây mọc lên từ mặt đất

路

lù • lộ

đường

足

Bộ Túczú

Bàn chân (nằm bên trái)

各

Cácgè

Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生路" (shēng lù) mang nghĩa "Một lối thoát, đường sống, con đường sinh kế", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Một lối thoát, đường sống, con đường sinh kế

ENTiếng Anh:way out; chance of survival; livelihood

Câu ví dụ thực tế (3)

miànduì面对juéjìng绝境，wǒmen我们bìxū必须qíxīnxiélì齐心协力zhǎochū找出yì一tiáo条shēnglù生路。

Đối mặt với nghịch cảnh tuyệt vọng, chúng ta phải đồng lòng hiệp lực tìm ra một con đường sống.

Faced with a desperate situation, we must work together to find a way to survive.

zhè这jiā家xiǎo小gōngchǎng工厂dǎobì倒闭，qiēduàn切断le了xǔduō许多gōngrén工人de的shēnglù生路。

Nhà máy nhỏ này phá sản đã cắt đứt đường sinh nhai của rất nhiều công nhân.

The closure of this small factory cut off the livelihood of many workers.

kuānróng宽容dàirén待人，yě也jiù就shì是gěi给fàncuò犯错de的rén人liú留yì一tiáo条shēnglù生路。

Khoan dung với người khác cũng chính là chừa lại một đường sống cho người phạm sai lầm.

Treating others with tolerance means leaving a way out for those who have made mistakes.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây