Hán Việt:THANH SẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Âm thanh và màu sắc, giọng nói và nét mặt, hoặc thú vui chơi bời (hát xướng và sắc dục)
ENTiếng Anh:voice and expression; sensual pleasures
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
面对突发状况，他依然不动声色地继续开会。
Đối mặt với tình huống bất ngờ, anh ấy vẫn không hề đổi sắc mặt mà tiếp tục cuộc họp.
Faced with the unexpected situation, he continued the meeting without batting an eyelid.
#2
沉迷于声色犬马的生活，终究会荒废学业。
Chìm đắm vào cuộc sống ăn chơi đàng điếm, rốt cuộc sẽ bỏ bê học hành.
Indulging in a life of sensual pleasures and dissipation will eventually ruin one's studies.
#3
这场晚会声色俱佳，给观众带来极大的视觉和听觉享受。
Buổi tối liên hoan này xuất sắc cả về âm thanh lẫn hình ảnh, đem lại sự tận hưởng thị giác và thính giác tuyệt vời cho khán giả.
Excelling in both sound and visuals, this evening gala brought great auditory and visual enjoyment to the audience.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây