Hán Việt:THÁNH CHỈ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
又Hựu • chữ 圣+土Thổ • chữ 圣+匕Tỉ • chữ 旨+日Nhật • chữ 旨
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:sắc lệnh của triều đình
ENTiếng Anh:imperial edict; royal decree
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
太监在大殿上宣读皇帝的圣旨。
Thái giám tuyên đọc thánh chỉ của hoàng đế trên đại điện.
The eunuch read out the emperor's imperial edict in the main hall.
#2
违抗圣旨是要被满门抄斩的重罪。
Kháng lại thánh chỉ là trọng tội sẽ bị tru di tam tộc.
Defying an imperial edict was a capital crime punishable by the execution of one's entire family.
#3
在古代，圣旨代表着至高无上的皇权。
Vào thời cổ đại, thánh chỉ đại diện cho hoàng quyền tối cao.
In ancient times, an imperial edict represented supreme imperial power.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây