Hán Việt:THỦ BÚT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:chữ viết tay
ENTiếng Anh:literary or artistic piece; scale of spending; grand style
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这幅画是名家手笔，价值连城。
Bức tranh này là bút tích của danh họa, giá trị liên thành.
This painting is the work of a famous master and is priceless.
#2
他一口气捐款一千万元，真是大手笔！
Anh ta một hơi quyên góp mười triệu nhân dân tệ, quả là hào phóng, tầm cỡ lớn!
He donated ten million yuan in one go—what a generous gesture!
#3
这部史诗级的电影堪称导演的得意手笔。
Bộ phim cấp sử thi này có thể coi là tác phẩm đắc ý của vị đạo diễn.
This epic movie can be called the director's proudest masterpiece.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây