Chữ 手铐 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "手铐" (còng tay) gồm: 手机 (điện thoại di động), 手提包 (túi xách), 亲手 (tự tay).

手铐 (shǒu kào) - còng tay — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 手铐 (shǒu kào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 手 (Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm) + 钅 (Vòng kim loại, sắt thép) + 考 (Tra xét, khảo vấn). Mẹo ghi nhớ: Từ "手铐" (shǒu kào) mang nghĩa "còng tay", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 铐 (kào - khảo): "còng tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 铐: Vòng khóa bằng kim loại (钅) siết chặt hai cổ tay nghi phạm để dẫn giải đi tra khảo (考) chính là chiếc còng tay (铐).

shǒu kào

còng tay

Hán Việt:THỦ KHẢO••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

手Thủ • chữ 手+钅Kim • chữ 铐+考Chữ Khảo • chữ 铐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手铐

shǒu kào

còng tay

手

shǒu • thủ

tay

手

Bộ Thủ (tay)shǒu

Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm

铐

kào • khảo

còng tay

钅

Bộ Kimjīn

Vòng kim loại, sắt thép

考

Chữ Khảokǎo

Tra xét, khảo vấn

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手铐" (shǒu kào) mang nghĩa "còng tay", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 铐 (kào - khảo): "còng tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 铐: Vòng khóa bằng kim loại (钅) siết chặt hai cổ tay nghi phạm để dẫn giải đi tra khảo (考) chính là chiếc còng tay (铐).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:còng tay

ENTiếng Anh:handcuffs; manacles

Câu ví dụ thực tế (3)

jǐngchá警察gěi给fànzuì犯罪xiányírén嫌疑人dài戴shàng上le了shǒukào手铐。

Cảnh sát đã đeo còng tay cho nghi phạm phạm tội.

The police put handcuffs on the criminal suspect.

bīnglěng冰冷de的shǒukào手铐suǒzhù锁住le了tā他de的zìyóu自由。

Chiếc còng tay lạnh ngắt đã khóa chặt sự tự do của hắn.

The cold handcuffs locked away his freedom.

tīngdào听到qīngcuì清脆de的shǒukào手铐shēng声，xiǎotōu小偷fàngqì放弃le了zhēngzhá挣扎。

Nghe tiếng còng tay lách cách vang lên, tên trộm đã từ bỏ việc giãy giụa.

Hearing the crisp click of the handcuffs, the thief gave up struggling.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây