Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū píng
đánh giá sách
Hán Việt:THƯ BÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
聿Duật • chữ 书+讠Ngôn • chữ 评+平Bình • chữ 评

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

书评
shū píng
đánh giá sách
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
评
píng • bình
Bình luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
平
Bìnhpíng
Bằng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "书评" (shū píng) mang nghĩa "đánh giá sách", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 评 (píng - bình): "Bình luận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 评: Dùng lời nói (讠) phân tích một cách công bằng, khách quan (平) về sự việc gọi là nhận xét, bình luận (评).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đánh giá sách
ENTiếng Anh:book review
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在bàozhǐ报纸shàng上fābiǎo发表le了yì一piān篇guānyú关于zhè这bù部xiǎoshuō小说de的shūpíng书评。
Anh ấy đã đăng một bài phê bình sách về cuốn tiểu thuyết này trên báo.
He published a book review of this novel in the newspaper.
#2
mǎishū买书zhīqián之前,wǒ我xíguàn习惯xiān先kànkàn看看wǎng网shàng上de的shūpíng书评。
Trước khi mua sách, tôi có thói quen xem qua các đánh giá sách trên mạng trước.
Before buying a book, I am in the habit of reading online book reviews first.
#3
zhè这wèi位zhùmíng著名xuézhě学者zhuànxiě撰写de的shūpíng书评fēicháng非常kèguān客观xīlì犀利。
Bài phê bình sách do vị học giả nổi tiếng này viết rất khách quan và sắc sảo.
The book review written by this renowned scholar is very objective and incisive.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây