Hán Việt:SỔ LẠC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:trách móc, sỉ vả, kể lể tội lỗi
ENTiếng Anh:berate; scold; chide
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
妈妈在饭桌上不停地数落弟弟的缺点。
Mẹ không ngừng trách móc những khuyết điểm của em trai trên bàn ăn.
Mom kept scolding my younger brother at the dinner table by listing his faults.
#2
他因为做错了事，被老板严厉地数落了一顿。
Vì làm sai việc, anh ta bị ông chủ sỉ vả cho một trận nghiêm khắc.
Because he did something wrong, he was severely berated by his boss.
#3
妻子总是数落丈夫不顾家，这让他们经常吵架。
Người vợ luôn trách móc chồng không chăm lo cho gia đình, điều này khiến họ thường xuyên cãi nhau.
The wife is always nagging her husband for neglecting the family, which makes them quarrel frequently.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây