Hán Việt:THUYẾT LÝ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thuyết lý, giảng giải đạo lý
ENTiếng Anh:reason with; explain principles; argue reasonably
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
遇到矛盾时，我们应该坐下来好好说理，而不是动粗。
Khi gặp mâu thuẫn, chúng ta nên ngồi lại với nhau để giảng giải lý lẽ chứ không phải động chân động tay.
When conflicts arise, we should sit down and reason things out properly instead of resorting to violence.
#2
这篇文章说理透彻，令人十分信服。
Bài viết này lý luận thấu đáo, khiến người ta vô cùng tâm phục khẩu phục.
This article presents a thorough and well-reasoned argument, making it very convincing.
#3
跟一个不讲道理的人说理完全是浪费时间。
Giảng đạo lý với một kẻ không biết phải trái đúng là phí thời gian.
Trying to reason with someone who is unreasonable is a complete waste of time.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây