Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suǒ qiú
yêu cầu
Hán Việt:SÁCH CẦU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 索+冖Mịch • chữ 索+糸Mịch • chữ 索+求Cầu • chữ 求

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

索求
suǒ qiú
yêu cầu
索
suǒ • sách
dây thừng
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía trên)
Bộ Thập
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía dưới)
Bộ Mịch
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ, dây (phía dưới)
Bộ Mịch
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "索求" (suǒ qiú) mang nghĩa "yêu cầu", kết hợp bởi 索 (suǒ - sách): "dây thừng" + 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 索: Dưới mái che (冖), người ta bện mười (十) sợi tơ (糸) săn chắc lại thành sợi dây thừng lớn để lần mò, tìm kiếm (索). • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:yêu cầu
ENTiếng Anh:demand; seek; solicit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yíwèi一味xiàng向fùmǔ父母suǒqiú索求qiáncái钱财,cóngbù从不tǐliàng体谅fùmǔ父母de的xīnkǔ辛苦。
Anh ta mù quáng đòi hỏi tiền bạc từ bố mẹ mà chưa từng thông cảm cho sự vất vả của họ.
He blindly demanded money from his parents without ever considering their hard work.
#2
tānlán贪婪de的guānyuán官员búduàn不断xiàng向qǐyè企业suǒqiú索求huìlù贿赂。
Những viên quan tham lam không ngừng đòi hỏi hối lộ từ các doanh nghiệp.
Greedy officials continually demanded bribes from businesses.
#3
wǒmen我们bù不néng能zhǐ只zhīdào知道xiàng向dàzìrán大自然suǒqiú索求,yě也yào要xuéhuì学会bǎohù保护tā它。
Chúng ta không thể chỉ biết đòi hỏi từ thiên nhiên mà cũng phải học cách bảo vệ nó.
We cannot just keep taking from nature; we must also learn to protect it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây