Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tài hòu
Thái hậu
Hán Việt:THÁI HẬU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太后
tài hòu
Thái hậu
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太后" (tài hòu) mang nghĩa "Thái hậu", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thái hậu
ENTiếng Anh:empress dowager
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lìshǐ历史jùzhōng剧中de的tàihòu太后wǎngwǎng往往quánlì权力hěn很dà大。
Thái hậu trong các bộ phim cổ trang thường có quyền lực rất lớn.
The empress dowager in historical dramas often holds great power.
#2
huángdì皇帝měitiān每天zǎochén早晨dōu都yào要qùxiàng去向tàihòu太后qǐng'ān请安。
Hoàng đế mỗi buổi sáng đều phải đi thỉnh an Thái hậu.
The emperor had to go pay his respects to the Empress Dowager every morning.
#3
cíxǐtàihòu慈禧太后shì是zhōngguó中国lìshǐ历史shàng上yǒumíng有名de的tǒngzhìzhě统治者。
Từ Hy Thái hậu là một nhà cai trị nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc.
Empress Dowager Cixi was a famous ruler in Chinese history.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây