Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tán tiào
tung lên, nảy lên
Hán Việt:ĐÀN KHIÊU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 弹+单Giản thể từ 單 • chữ 弹+足Túc • chữ 跳+兆Triệu • chữ 跳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

弹跳
tán tiào
tung lên, nảy lên
弹
dàn / tán • đàn
đạn
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (bên trái)
Bộ Cung
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
跳
tiào • khiêu
nhảy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
兆
Triệuzhào
Điềm báo / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "弹跳" (tán tiào) mang nghĩa "tung lên, nảy lên", kết hợp bởi 弹 (dàn / tán - đàn): "đạn" + 跳 (tiào - khiêu): "nhảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 弹: Người xạ thủ kéo căng dây cây cung (弓) rồi buông tay bắn viên đạn tròn (单) bật vút đi như tiếng gảy đàn ngân vang (弹). • Chữ 跳: Đôi bàn chân nhanh nhẹn (足) lấy đà bật tung người tách khỏi mặt đất (兆) để nhảy vọt lên cao (跳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tung lên, nảy lên
ENTiếng Anh:bounce, leap, rebound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàishǔ袋鼠yòng用qiángzhuàng强壮de的hòutuǐ后腿zài在cǎoyuán草原shàng上dàntiào弹跳bēnpǎo奔跑。
Chuột túi dùng đôi chân sau khỏe mạnh để bật nhảy và chạy trên thảo nguyên.
Kangaroos use their strong hind legs to bound across the grassland.
#2
lánqiú篮球zhuàng撞zài在lánkuāng篮筐shàng上,dàntiào弹跳le了jǐ几xià下cái才diào掉xiàlái下来。
Quả bóng rổ đập vào vành rổ, nảy lên vài cái rồi mới rơi xuống.
The basketball hit the rim and bounced a few times before falling through.
#3
zhè这míng名páiqiú排球yùndòngyuán运动员de的dàntiào弹跳nénglì能力fēicháng非常jīngrén惊人。
Khả năng bật nhảy của vận động viên bóng chuyền này vô cùng kinh ngạc.
This volleyball player's jumping ability is astonishing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây