Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tàn chá
khám phá, thăm dò, điều tra
Hán Việt:THÁM TRA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 探+木Mộc • chữ 探+且Thả • chữ 查

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

探查
tàn chá
khám phá, thăm dò, điều tra
探
tàn • thám
thăm dò
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
查
chá • tra
kiểm tra
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "探查" (tàn chá) mang nghĩa "khám phá, thăm dò, điều tra", kết hợp bởi 探 (tàn - thám): "thăm dò" + 查 (chá - tra): "kiểm tra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 探: Vươn dài cánh tay (扌) luồn sâu vào tận hang tối dưới gốc cây (木) để dò tìm, thăm dò và khám phá (探). • Chữ 查: Dưới gốc cây gỗ (木), người ta xếp từng chồng thẻ sách ngay ngắn (且) để lần lượt tra cứu, kiểm tra và tìm kiếm (查).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:khám phá, thăm dò, điều tra
ENTiếng Anh:explore, investigate, probe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dìzhìxuéjiā地质学家zhèngzài正在gāi该dìqū地区tànchá探查dìxiàshuǐ地下水zīyuán资源。
Các nhà địa chất học đang thăm dò tài nguyên nước ngầm ở khu vực này.
Geologists are exploring groundwater resources in the area.
#2
yīshēng医生shǐyòng使用nèi内kuī窥jìng镜lái来tànchá探查bìngrén病人de的wèibù胃部bìngbiàn病变。
Bác sĩ sử dụng nội soi để kiểm tra các tổn thương dạ dày của bệnh nhân.
The doctor used an endoscope to examine the lesions in the patient's stomach.
#3
jǐngfāng警方pàichū派出zhēncháyuán侦察员qù去tànchá探查dífāng敌方de的xūshí虚实。
Cảnh sát cử trinh sát đi thăm dò thực lực của đối phương.
The police sent scouts to probe the enemy's actual strength.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây