Hán Việt:THIÊN LÝ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:lẽ trời, đạo trời
ENTiếng Anh:heavenly justice, natural law, divine justice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
善有善报，恶有恶报，这是公认的天理。
Thiện có thiện báo, ác có ác báo, đây là lẽ trời công nhận.
Good is rewarded with good, and evil with evil; this is universally recognized heavenly justice.
#2
他做出这种伤天害理的事情，简直是不容于天理。
Anh ta làm ra loại chuyện tán tận lương tâm thế này, quả thực là không thể dung thứ trước lẽ trời.
His committing such an atrocious and unconscionable act is simply intolerable to natural justice.
#3
天理昭昭，违法乱纪的人终究逃脱不了法律的制裁。
Lẽ trời sáng tỏ, những kẻ vi phạm pháp luật cuối cùng cũng không thể trốn thoát khỏi sự trừng trị của luật pháp.
Justice is manifest; those who break the law and violate discipline will ultimately not escape legal punishment.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây