Từ "天马行空" (tiān mǎ xíng kōng) mang nghĩa "phong cách tự do phóng khoáng, không giới hạn", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 空 (kōng / kòng - không): "trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空).