Hán Việt:THOÁT BIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
虫Trùng • chữ 蜕+兑Chữ Đoài • chữ 蜕+亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
蜕变
lột xác, chuyển hóa, thay da đổi thịt
蜕
虫
Bộ Trùng
Côn trùng, loài sâu bọ
兑
Chữ Đoài
Cởi bỏ, trao đổi, biểu âm
变
亦
Diệc (biến thể)
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:lột xác, chuyển hóa, thay da đổi thịt
ENTiếng Anh:transform, metamorphose, shed old skin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过四年的大学生活，他完成了一次人生的蜕变。
Qua bốn năm học đại học, anh ấy đã hoàn thành một lần lột xác của cuộc đời.
After four years of college life, he completed a personal transformation.
#2
丑小鸭最终蜕变成了美丽的天鹅。
Vịt con xấu xí cuối cùng đã lột xác thành thiên nga xinh đẹp.
The ugly duckling eventually transformed into a beautiful swan.
#3
这座城市在短短几年内完成了从工业重镇到现代化都市的蜕变。
Thành phố này chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã hoàn thành sự thay da đổi thịt từ một thị trấn công nghiệp trọng điểm thành đô thị hiện đại.
In just a few short years, this city completed its transformation from an industrial hub into a modern metropolis.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây