Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wáng wèi
Vương vị, ngai vàng, ngôi vua
Hán Việt:VƯƠNG VỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
王Vương • chữ 王+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

王位
wáng wèi
Vương vị, ngai vàng, ngôi vua
王
wáng • vương
vua
王
Bộ Vươngwáng
Hình ba nét ngang nối bởi nét dọc: trời, người, đất
Bộ Vương
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "王位" (wáng wèi) mang nghĩa "Vương vị, ngai vàng, ngôi vua", kết hợp bởi 王 (wáng - vương): "vua" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 王: Ba nét ngang tượng trưng cho Trời, Đất và Người được kết nối xuyên suốt bởi một trục dọc ở giữa (王) chính là bậc quốc vương, nhà vua (王). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vương vị, ngai vàng, ngôi vua
ENTiếng Anh:throne, royal seat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàwángzi大王子jìchéng继承le了wángwèi王位,chéngwéi成为guójiā国家de的xīn新guówáng国王。
Đại hoàng tử đã kế thừa ngôi vua, trở thành tân vương của đất nước.
The eldest prince succeeded to the throne and became the country's new king.
#2
lìshǐ历史shàng上,wèile为了zhēngduó争夺wángwèi王位ér而xiōngdì兄弟xiāngcán相残de的bēijù悲剧lǚjiànbùxiān屡见不鲜。
Trong lịch sử, thảm kịch anh em tàn sát lẫn nhau để tranh giành ngôi vua không phải là hiếm thấy.
In history, tragedies of brothers killing each other to vie for the throne were all too common.
#3
guówáng国王xuānbù宣布pòyú迫于shēntǐ身体yuányīn原因,tā他jiāng将fàngqì放弃wángwèi王位。
Nhà vua tuyên bố do lý do sức khỏe, ông ấy sẽ từ bỏ ngai vàng.
The king announced that due to health reasons, he would abdicate the throne.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây