侷 (jú) - chật hẹp; bị gò bó, hạn chế

侷

jú

chật hẹp; bị gò bó, hạn chế

Hán việt: cục

Nét bútノ丨フ一ノフ丨フ一

Số nét9

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Người (亻) bị giới hạn (局) trong không gian nhỏ, chật hẹp bó buộc, chật hẹp 侷.

Thành phần cấu tạo

侷

jú

chật hẹp; bị gò bó, hạn chế

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (bên trái)

局

Cục

Cục / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (19)

局

jú

cục, cơ quan; ván/cuộc; tình thế

làm nản lòng; suy sụp; ẩm ướt

侷

jú

chật hẹp; bị gò bó, hạn chế

举

jǔ

giơ lên; nêu ra; tổ chức; bầu chọn

Định nghĩa (1)

tính từ / động từ

Nghĩa:chật hẹp; bị gò bó, hạn chế

Ví dụ (5)

zhè這ge個fáng房jiān間tài太jú侷cù促le了。

Căn phòng này quá chật hẹp.

wǒ我men們de的sī思wéi維bù不yīng應bèi被jú侷xiàn限。

Tư duy của chúng ta không nên bị giới hạn.

dì yī第一cì次miàn面shì試ràng讓tā他gǎn感dào到jú侷cù促bù ān不安。

Lần phỏng vấn đầu tiên làm anh ấy cảm thấy gò bó và bất an.

zhè這xiàng項yán jiū研究yǒu有yī dìng一定de的jú侷xiàn限xìng性。

Nghiên cứu này có những giới hạn nhất định.

bù不yào要bǎ把zì jǐ自己jú侷zài在yī一gè個xiǎo小quān圈zi子lǐ裡。

Đừng tự giam mình trong một vòng tròn chật hẹp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây