Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wěi duān
Phần đuôi, điểm cuối
Hán Việt:VĨ ĐOAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 尾+毛Mao • chữ 尾+立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

尾端
wěi duān
Phần đuôi, điểm cuối
尾
wěi / yǐ • vĩ
đuôi
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
毛
Bộ Maomáo
Lông (phía dưới)
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "尾端" (wěi duān) mang nghĩa "Phần đuôi, điểm cuối", kết hợp bởi 尾 (wěi / yǐ - vĩ): "đuôi" + 端 (duān - đoan): "Đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 尾: Đám lông mềm (毛) mọc rủ xuống ở phần cuối cùng của cơ thể con vật (尸) chính là cái đuôi, phần cuối (尾). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phần đuôi, điểm cuối
ENTiếng Anh:tail end, rear end, extremity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生jiāng将zhēntóu针头qīngqīng轻轻chārù插入huànzhě患者wěigǔ尾骨de的wěiduān尾端wèizhi位置。
Bác sĩ nhẹ nhàng đâm kim tiêm vào vị trí cuối xương cụt của bệnh nhân.
The doctor gently inserted the needle into the tip of the patient's tailbone.
#2
zhè这zhī只māomī猫咪de的wěiduān尾端shì是báisè白色de的,kàn看qǐlái起来fēicháng非常kě'ài可爱。
Phần đuôi của chú mèo này màu trắng, trông vô cùng đáng yêu.
The tip of this cat's tail is white, which looks very cute.
#3
qǐng请zài在shēnqǐngbiǎo申请表de的wěiduān尾端qiānmíng签名,bìng并xiě写shàng上jīntiān今天de的rìqī日期。
Xin hãy ký tên ở phần cuối đơn xin và điền ngày hôm nay.
Please sign at the bottom of the application form and write today's date.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây