Hán Việt:ÔN SÀNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+广Nghiễm • chữ 床+木Mộc • chữ 床
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Luống đất ấm, vườn ươm, nơi dung túng (nghĩa bóng)
ENTiếng Anh:hotbed, breeding ground
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
贫困和缺乏教育往往是滋生犯罪的温床。
Nghèo đói và thiếu giáo dục thường là mảnh đất màu mỡ (vườn ươm) nảy sinh tội phạm.
Poverty and lack of education are often a breeding ground for crime.
#2
积水不及时清理，会成为蚊虫滋生的温床。
Nước đọng không được dọn dẹp kịp thời sẽ trở thành nơi dung túng cho muỗi sinh sôi nảy nở.
If stagnant water is not cleared in time, it will become a breeding ground for mosquitoes.
#3
盲目的溺爱是培养出任性骄横孩子的温床。
Sự nuông chiều mù quáng là chiếc nôi tạo nên những đứa trẻ ngang bướng và kiêu căng.
Blind doting is a breeding ground for raising willful and arrogant children.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây