Hán Việt:VÔ DẠNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+羊Dương • chữ 恙+心Tâm • chữ 恙
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:bình an vô sự, khỏe mạnh không đau ốm
ENTiếng Anh:safe and sound, unscathed, unharmed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经历了一场大地震，幸好家人都安然无恙。
Trải qua một trận động đất lớn, may mắn thay cả gia đình đều bình an vô sự.
After going through a major earthquake, fortunately the whole family was safe and sound.
#2
别来无恙，老朋友，最近过得怎么样？
Từ lúc xa nhau vẫn khỏe chứ, người bạn già, dạo này sống thế nào rồi?
I hope you've been well since we last met, old friend; how have things been lately?
#3
暴风雨过后，那棵老树依然无恙。
Sau cơn bão lớn, cây cổ thụ đó vẫn bình an vô sự.
After the storm, that old tree remained unharmed.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây