Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xià chén
chìm xuống, lún xuống
Hán Việt:HẠ TRẦM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+氵Thủy • chữ 沉+冘Dẩm • chữ 沉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下沉
xià chén
chìm xuống, lún xuống
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
沉
chén • trầm
Chìm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
冘
Dẩmyóu
Chìm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下沉" (xià chén) mang nghĩa "chìm xuống, lún xuống", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 沉 (chén - trầm): "Chìm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 沉: Vật rơi xuống nước (氵) chìm (冘) sâu không nổi lên, lặn xuống đáy, chìm (沉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chìm xuống, lún xuống
ENTiếng Anh:sink, subside
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuánzhī船只kāishǐ开始mànmàn慢慢zài在hǎi海lǐ里xiàchén下沉。
Con tàu bắt đầu từ từ chìm xuống biển.
The ship began to sink slowly into the sea.
#2
bàoyǔ暴雨guòhòu过后,bùfen部分lùmiàn路面fāshēng发生le了xiàchén下沉。
Sau trận mưa lớn, một số đoạn đường đã bị lún xuống.
After the heavy rainstorm, parts of the road surface subsided.
#3
tā他de的xīn心kāishǐ开始chénzhòng沉重dìxià地下chén沉。
Lòng anh ấy bắt đầu trĩu nặng chìm xuống.
His heart began to sink heavily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây