Chữ 心肝 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "心肝" (Cục cưng, bảo bối, ruột gan) gồm: 心情 (tâm trạng), 点心 (Bánh ngọt), 中心 (trung tâm).

心肝 (xīn gān) - Cục cưng, bảo bối, ruột gan — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 心肝 (xīn gān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 心 (Hình trái tim đang đập) + ⺼ (Thịt, cơ quan trong cơ thể) + 干 (Cái khiên che chắn / âm đọc). Mẹo ghi nhớ: Từ "心肝" (xīn gān) mang nghĩa "Cục cưng, bảo bối, ruột gan", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 肝 (gān - can): "Gan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 肝: Cơ quan bằng thịt (⺼) nằm trong cơ thể làm nhiệm vụ như tấm khiên (干) giải độc và bảo vệ sức khỏe chính là lá gan (肝).

xīn gān

Cục cưng, bảo bối, ruột gan

Hán Việt:TÂM CAN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

心Tâm • chữ 心+⺼Nhục • chữ 肝+干Can • chữ 肝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心肝

xīn gān

Cục cưng, bảo bối, ruột gan

心

xīn • tâm

trái tim

心

Bộ Tâmxīn

Hình trái tim đang đập

肝

gān • can

Gan

⺼

Bộ Nhục

Thịt, cơ quan trong cơ thể

干

Bộ Cangān

Cái khiên che chắn / âm đọc

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心肝" (xīn gān) mang nghĩa "Cục cưng, bảo bối, ruột gan", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 肝 (gān - can): "Gan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 肝: Cơ quan bằng thịt (⺼) nằm trong cơ thể làm nhiệm vụ như tấm khiên (干) giải độc và bảo vệ sức khỏe chính là lá gan (肝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Cục cưng, bảo bối, ruột gan

ENTiếng Anh:darling, beloved treasure

Câu ví dụ thực tế (3)

nà那gè个xiǎonǚhái小女孩shì是fùmǔ父母de的xīngānbǎobèi心肝宝贝。

Cô bé đó chính là cục cưng bảo bối của cha mẹ.

That little girl is her parents' precious darling.

tā他wèile为了zìjǐ自己de的mínglì名利，lián连zuòrén做人de的xīngān心肝dōu都méiyǒu没有le了。

Vì danh lợi của bản thân, ngay cả lương tâm làm người anh ta cũng không còn.

For the sake of his own fame and fortune, he has lost even his basic human conscience.

mǔqīn母亲bào抱zhe着xīngān'ér心肝儿，qīngshēng轻声de地chàng唱zhe着yáolánqǔ摇篮曲。

Người mẹ ôm cục cưng của mình, khẽ hát khúc hát ru.

Holding her little darling in her arms, the mother softly sang a lullaby.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây