Chữ 心术 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "心术" (Tâm địa, tâm thuật, lòng dạ) gồm: 心情 (tâm trạng), 点心 (Bánh ngọt), 中心 (trung tâm).

心术 (xīn shù) - Tâm địa, tâm thuật, lòng dạ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 心术 (xīn shù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 心 (Hình trái tim đang đập) + 木 (Cây (phần chính)) + 丶 (Điểm nhấn (phía trong)). Mẹo ghi nhớ: Từ "心术" (xīn shù) mang nghĩa "Tâm địa, tâm thuật, lòng dạ", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

xīn shù

Tâm địa, tâm thuật, lòng dạ

Hán Việt:TÂM THUẬT••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

心Tâm • chữ 心+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心术

xīn shù

Tâm địa, tâm thuật, lòng dạ

心

xīn • tâm

trái tim

心

Bộ Tâmxīn

Hình trái tim đang đập

术

shù • thuật

Nghệ thuật

木

Bộ Mộcmù

Cây (phần chính)

丶

Nét chấmzhǔ

Điểm nhấn (phía trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心术" (xīn shù) mang nghĩa "Tâm địa, tâm thuật, lòng dạ", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Tâm địa, tâm thuật, lòng dạ

ENTiếng Anh:motive, intention, mind

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这gè个rén人zuòshì做事yīnxiǎn阴险，xīnshùbúzhèng心术不正，nǐ你yào要fáng防zhe着diǎn点。

Người này làm việc hiểm độc, lòng dạ bất chính, cậu phải đề phòng một chút.

This person acts insidiously and harbors dishonest intentions; you should be on your guard.

tā他suīrán虽然cōngming聪明，dàn但xīnshùbùduān心术不端，zhōngjiū终究nán难chéng成dàqì大器。

Anh ta tuy thông minh nhưng tâm thuật bất chính, rốt cuộc cũng khó làm nên nghiệp lớn.

Although he is clever, he has crooked intentions and will ultimately struggle to achieve great things.

xuǎnbá选拔réncái人才bùjǐn不仅yào要kàn看cái才huá华，gèng更yào要kàn看qí其xīnshù心术shìfǒu是否duānzhèng端正。

Tuyển chọn nhân tài không chỉ xem tài hoa mà càng phải xem lòng dạ có ngay thẳng hay không.

Selecting talent requires looking not only at ability, but even more at whether their moral intentions are upright.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây