Hán Việt:TÂM OA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+穴Huyệt • chữ 窝+呙Chữ Qua • chữ 窝
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Đáy lòng, hõm ngực
ENTiếng Anh:pit of stomach, depths of heart
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
朋友真诚的问候像一股暖流涌进了我的心窝。
Lời hỏi thăm chân thành của người bạn như một dòng nước ấm chảy thẳng vào lòng tôi.
My friend's sincere greetings flowed like a warm current right into my heart.
#2
他的话正好戳中了我的心窝，让我感同身受。
Lời anh ấy nói chạm trúng ngay tim đen của tôi, làm tôi vô cùng đồng cảm.
His words hit me right in the heart, making me deeply empathize.
#3
母亲把冰凉的小手放进怀里，贴着心窝暖和。
Người mẹ đặt bàn tay nhỏ bé lạnh ngắt vào trong ngực mình, áp sát vào lồng ngực cho ấm.
The mother tucked the icy little hands into her bosom, pressing them against her chest to warm them up.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây