Chữ 型式 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "型式" (hình thức, kiểu dáng) gồm: 韩式 (Phong cách Hàn Quốc), 西式 (Phong cách Tây), 新式 (Phong cách mới).

型式 (xíng shì) - hình thức, kiểu dáng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 型式 (xíng shì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 刑 (Hình phạt / âm đọc (phía trên)) + 土 (Đất (phía dưới)) + 弋 (Cọc, mẫu (phía trong)). Mẹo ghi nhớ: Từ "型式" (xíng shì) mang nghĩa "Kiểu", kết hợp bởi 型 (xíng - hình): "mô hình" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

xíng shì

hình thức, kiểu dáng

Hán Việt:HÌNH THỨC••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

型式

xíng shì

Kiểu

型

xíng • hình

mô hình

刑

Hìnhxíng

Hình phạt / âm đọc (phía trên)

土

Bộ Thổtǔ

Đất (phía dưới)

式

shì • thức

kiểu cách

弋

Bộ Dặcyì

Cọc, mẫu (phía trong)

工

Bộ Cônggōng

Công cụ (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "型式" (xíng shì) mang nghĩa "Kiểu", kết hợp bởi 型 (xíng - hình): "mô hình" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:hình thức, kiểu dáng

ENTiếng Anh:type, model, pattern

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这kuǎn款xīn新xínghào型号de的diànnǎo电脑cǎiyòng采用le了wánquán完全bùtóng不同de的shèjì设计xíngshì型式。

Loại máy tính mẫu mới này áp dụng một kiểu dáng thiết kế hoàn toàn khác biệt.

This new model of computer adopts a completely different design style.

zhè这zhǒng种jīqì机器yǒu有duōzhǒng多种bùtóng不同de的xíngshì型式kě可gōng供kèhù客户xuǎnzé选择。

Loại máy này có nhiều kiểu dáng khác nhau để khách hàng lựa chọn.

This machine comes in a variety of different models and types for customers to choose from.

chǎnpǐn产品de的xíngshì型式bìxū必须fúhé符合guójiā国家ānquán安全biāozhǔn标准。

Kiểu dáng của sản phẩm phải phù hợp với tiêu chuẩn an toàn quốc gia.

The model and design of the product must comply with national safety standards.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây