Chữ 轶事 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "轶事" (giai thoại) gồm: 故事 (câu chuyện), 坏事 (việc xấu), 好事 (việc tốt).

轶事 (yì shì) - giai thoại — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 轶事 (yì shì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 车 (Cỗ xe lăn bánh) + 失 (Vượt khỏi hàng lối, biểu thị âm đọc) + 一 (Nét ngang (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "轶事" (yì shì) mang nghĩa "giai thoại", kết hợp bởi 轶 (yì - dật): "vượt qua" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轶: Cỗ xe ngựa (车) phóng nhanh vượt lên khỏi hàng lối thông thường (失), đồng thời dùng để chỉ những mẩu chuyện tản mạn và giai thoại thú vị (轶). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

yì shì

giai thoại

Hán Việt:DẬT SỰ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

车Xa • chữ 轶+失Chữ Thất • chữ 轶+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轶事

yì shì

giai thoại

轶

yì • dật

vượt qua

车

Bộ Xachē

Cỗ xe lăn bánh

失

Chữ Thấtshī

Vượt khỏi hàng lối, biểu thị âm đọc

事

shì • sự

việc

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)

彐

Kệ (biến thể)jì

Bàn tay cầm bút (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轶事" (yì shì) mang nghĩa "giai thoại", kết hợp bởi 轶 (yì - dật): "vượt qua" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轶: Cỗ xe ngựa (车) phóng nhanh vượt lên khỏi hàng lối thông thường (失), đồng thời dùng để chỉ những mẩu chuyện tản mạn và giai thoại thú vị (轶). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:giai thoại

ENTiếng Anh:anecdote

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这běn本shū书jìlù记录le了xǔduō许多míngrén名人de的shēngqián生前yìshì轶事。

Cuốn sách này ghi lại nhiều giai thoại lúc sinh thời của các danh nhân.

This book records many anecdotes from the lives of famous figures.

dǎoyóu导游xiàng向wǒmen我们jiǎngshù讲述le了guānyú关于zhè这zuò座chéngbǎo城堡de的yǒuqù有趣yìshì轶事。

Hướng dẫn viên du lịch kể cho chúng tôi nghe những giai thoại thú vị về tòa lâu đài này.

The tour guide told us interesting anecdotes about the castle.

lǎoshī老师zài在kè课shàng上fēnxiǎng分享le了kēxuéjiā科学家de的fāmíng发明yìshì轶事。

Thầy giáo chia sẻ những câu chuyện bên lề về phát minh của các nhà khoa học trong giờ học.

The teacher shared anecdotes about scientists' inventions in class.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây