Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì yú
góc
Hán Việt:NHẤT NGUNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 一+阝Phụ / Ấp • chữ 隅+禺Chữ Ngu • chữ 隅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一隅
yì yú
góc
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
隅
yú • ngung
góc
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
禺
Chữ Nguyú
Loài khỉ, khu vực / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一隅" (yì yú) mang nghĩa "góc", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 隅 (yú - ngung): "góc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 隅: Nơi gò đất hẹp (阝) tiếp giáp với khu vực xa xôi (禺) ít người để mắt tới trong căn phòng hay vùng đất gọi là góc, xó, nơi hẻo lánh (隅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:góc
ENTiếng Anh:a corner; secluded corner; small area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家shūdiàn书店zuòluò坐落zài在chéngshì城市yìyú一隅,fēicháng非常ānjìng安静。
Cửa hiệu sách này nằm ở một góc thành phố, vô cùng yên tĩnh.
This bookstore is tucked away in a quiet corner of the city.
#2
tā他piān偏ān安yìyú一隅,bú不yuànyì愿意cānyù参与shìsú世俗de的zhēngdòu争斗。
Anh ấy sống an phận ở một góc nhỏ, không muốn tham gia vào những tranh đoạt trần tục.
He is content to live in a quiet corner, unwilling to take part in worldly struggles.
#3
zhè这zhāng张lǎozhàopiān老照片zhǐ只jìlù记录le了nà那gè个shídài时代de的yìyú一隅。
Bức ảnh cũ này chỉ ghi lại một góc nhỏ của thời đại đó.
This old photograph captures only a small corner of that era.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây