Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǔ jù
câu chữ, câu nói
Hán Việt:NGỮ CÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
讠Ngôn • chữ 语+吾Ngô • chữ 语+勹Bao • chữ 句+口Khẩu • chữ 句

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

语句
yǔ jù
câu chữ, câu nói
语
yǔ • ngữ
ngôn ngữ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吾
Ngôwú
Ta / âm đọc (bên phải)
句
jù • câu
câu
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trong)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "语句" (yǔ jù) mang nghĩa "câu chữ, câu nói", kết hợp bởi 语 (yǔ - ngữ): "ngôn ngữ" + 句 (jù - câu): "câu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 语: Những lời nói (讠) mà chính miệng ta (吾) đối đáp, giao tiếp hằng ngày kết tinh thành ngôn ngữ, lời nói (语). • Chữ 句: Những lời từ miệng (口) nói ra được gói ghém (勹) trọn vẹn ý nghĩa từ đầu đến cuối tạo thành một câu văn, câu nói (句).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:câu chữ, câu nói
ENTiếng Anh:sentence; expression; phrasing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这piān篇wénzhāng文章lǐ里yǒu有yìxiē一些yǔjù语句xiě写de得bú不gòu够tōngshùn通顺。
Trong bài viết này có một số câu chữ viết chưa được trôi chảy.
Some sentences in this article are not written smoothly enough.
#2
tā他de的fāyán发言zhōng中yǐnyòng引用le了xǔduō许多yōuměi优美de的yǔjù语句。
Trong bài phát biểu của mình, anh ấy đã trích dẫn rất nhiều câu từ đẹp đẽ.
He quoted many beautiful sentences and expressions in his speech.
#3
fānyì翻译shí时yào要zhùyì注意bǎochí保持yuán原yǔ语jùzi句子de的yìsi意思。
Khi dịch thuật cần chú ý giữ nguyên ý nghĩa của câu chữ gốc.
When translating, pay attention to preserving the meaning of the original sentences.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây