Hán Việt:CHIẾT CHUNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 折+斤Cân • chữ 折+衣Y • chữ 衷+中Trung • chữ 衷
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:dung hòa, chiết trung, thỏa hiệp
ENTiếng Anh:compromise; eclectic; middle ground
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在双方争执不下时，他提出了一个折衷的方案。
Khi hai bên tranh chấp không phân thắng bại, anh ấy đã đưa ra một phương án thỏa hiệp.
When neither side would back down in the dispute, he proposed a compromise plan.
#2
这种折衷的办法虽然不完美，但目前最可行。
Biện pháp dung hòa này tuy không hoàn hảo nhưng hiện tại là khả thi nhất.
Although this compromise solution is not perfect, it is the most feasible one at present.
#3
最终的报告折衷了两个小组的调查研究结果。
Báo cáo cuối cùng đã dung hòa kết quả nghiên cứu khảo sát của cả hai nhóm.
The final report reconciled the research findings of both teams.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây