Hán Việt:TẨU DẠNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:biến dạng, sai lệch
ENTiếng Anh:deviate from the original, distorted, lose shape
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这句话传到最后，意思已经完全走样了。
Câu nói này truyền đến cuối cùng, ý nghĩa đã hoàn toàn bị sai lệch.
By the time this remark was passed on to the end, its meaning had become completely distorted.
#2
这件毛衣洗了之后有点走样。
Chiếc áo len này sau khi giặt đã bị biến dạng một chút.
This sweater lost its shape a bit after being washed.
#3
他的发音不太标准，读起来有些走样。
Phát âm của anh ấy không chuẩn lắm, đọc lên có chút sai lệch.
His pronunciation is not very standard, so it sounds somewhat off when he reads.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây