Hán Việt:TÁC THẾ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+执Chữ Chấp • chữ 势+力Lực • chữ 势
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:làm điệu bộ, ra bộ
ENTiếng Anh:put on an act, strike a pose, assume a posture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
小狗作势要扑过来，吓得路人连连后退。
Chú chó con ra bộ định vồ tới, khiến người qua đường sợ hãi lùi lại liên tục.
The puppy made as if to pounce, frightening the passersby into backing away repeatedly.
#2
他作势要打人，其实只是想吓唬一下对方。
Anh ta làm bộ định đánh người, thực ra chỉ là muốn dọa đối phương một chút.
He feigned a move to hit someone, but actually just wanted to scare the other person.
#3
守门员弓下腰，作势扑向飞来的足球。
Thủ môn khom người xuống, làm tư thế chuẩn bị bắt quả bóng đang bay tới.
The goalkeeper crouched down, poising himself to dive at the incoming soccer ball.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây