骂 (mà) - mắng, chửi, la rầy, mắng mỏ, văng tục.

骂

mà

mắng, chửi, la rầy, mắng mỏ, văng tục.

Hán việt: mạ

Nét bút丨フ一丨フ一フフ一

Số nét9

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 罵 rất phức tạp, giản thể 骂 giữ ý hai miệng (口口) chửi ngựa (马), mắng 骂.

Thành phần cấu tạo

骂

mà

Mắng, chửi rủa

口

Bộ Khẩu

Miệng (phía trên, hai lần)

马

Bộ Mã (giản thể)

Ngựa (phía dưới)

Từ ghép (9)

马

mǎ

con ngựa, tuổi ngựa (con giáp)

吗

không? à? nhỉ?

嘛

(particle used for emphasis or explanation)

mã số, ký hiệu; thước Anh

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:mắng, chửi, la rầy, mắng mỏ, văng tục.

Ví dụ (8)

tā他yīn因wèi为dǎ打suì碎le了huā花píng瓶bèi被mā ma妈妈mà骂le了yī一dùn顿。

Cậu ấy bị mẹ mắng cho một trận vì làm vỡ bình hoa.

bié别mà骂rén人，shuō说zāng脏huà话shì是bù不wén míng文明de的。

Đừng chửi bậy, nói tục là không văn minh.

lǎo bǎn老板bǎ把tā他hěn狠hěn狠de地mà骂le了yī一tōng通。

Ông chủ đã mắng xối xả anh ta một trận.

fū夫qī妻zhī之jiān间yào要duō多gōu tōng沟通，bù不yào要chǎo jià吵架mà骂rén人。

Vợ chồng với nhau phải giao tiếp nhiều hơn, đừng cãi vã chửi bới.

tā他shì是wèi le为了nǐ你hǎo好cái才mà骂nǐ你de的。

Anh ấy vì muốn tốt cho bạn nên mới mắng bạn đấy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây