Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shíyī
Ngày Quốc khánh Trung Quốc (1/10) / Số mười một
Hán Việt:THẬP NHẤT••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 十+一Nhất • chữ 一

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十一
shíyī
Ngày Quốc khánh Trung Quốc (1/10) / Số mười một
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "十一" (shíyī) mang nghĩa "Ngày Quốc khánh Trung Quốc (1/10) / Số mười một", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 一 (yī - nhất): "số một". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ngày Quốc khánh Trung Quốc (1/10) / Số mười một
ENTiếng Anh:National Day holiday, October first, eleven
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnnián今年guóqìngjié国庆节,wǒmen我们dǎsuan打算“shíyī十一”huángjīnzhōu黄金周qù去běijīng北京lǚyóu旅游。
Quốc khánh năm nay, chúng tôi dự định đi du lịch Bắc Kinh vào tuần lễ vàng mùng 1 tháng 10.
For National Day this year, we plan to travel to Beijing during the October 1st Golden Week.
#2
“shíyī十一”qījiān期间,quánguó全国gèdì各地de的jǐngqū景区dōu都jǐmǎn挤满le了yóukè游客。
Trong suốt kỳ nghỉ lễ Quốc khánh mùng 1 tháng 10, các khu danh lam thắng cảnh trên khắp cả nước đều chật kín du khách.
During the October 1st holiday, scenic spots across the country were crowded with tourists.
#3
zhèlǐ这里de的“shíyī十一”bùjǐn不仅dàibiǎo代表yí一gè个rìqī日期,gèng更shì是zhōngguó中国guóqìng国庆de的dài代chēng称。
Từ mùng 1 tháng 10 ở đây không chỉ đại diện cho một ngày cụ thể, mà còn là tên gọi tắt của lễ Quốc khánh Trung Quốc.
Here, "October 1st" not only represents a date, but also serves as another name for China's National Day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây