Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Shānxī
Tỉnh Sơn Tây
Hán Việt:SƠN TÂY••Loại từ:danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 山+西Tây • chữ 西

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山西
Shānxī
Tỉnh Sơn Tây
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "山西" (Shānxī) mang nghĩa "Tỉnh Sơn Tây", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 西 (xī - tây): "phía tây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tỉnh Sơn Tây
ENTiếng Anh:Shanxi Province
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shānxī山西lǎo老chéncù陈醋zài在zhōngguó中国fēicháng非常chūmíng出名,wèidào味道chúnhòu醇厚。
Giấm lâu năm Sơn Tây rất nổi tiếng ở Trung Quốc, có vị đậm đà thơm ngon.
Shanxi aged vinegar is very famous in China and has a rich, mellow flavor.
#2
shānxī山西yōngyǒu拥有fēngfù丰富de的lìshǐ历史wénhuà文化yíchǎn遗产,gǔ古jiànzhù建筑bǎoliú保留de得hěn很duō多。
Sơn Tây sở hữu di sản văn hóa lịch sử phong phú, các kiến trúc cổ được lưu giữ rất nhiều.
Shanxi has a rich historical and cultural heritage, with many ancient buildings preserved.
#3
wǒ我de的jiāxiāng家乡zài在shānxī山西,nàlǐ那里yǐ以miànshí面食zhǒnglèi种类fánduō繁多zhùchēng著称。
Quê hương tôi ở Sơn Tây, nơi đó nổi tiếng với các món mì vô cùng đa dạng.
My hometown is in Shanxi, which is famous for its wide variety of wheat-based foods.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây