Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Wúxī
Thành phố Vô Tích
Hán Việt:VÔ TÍCH••Loại từ:danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+钅Kim • chữ 锡+易Dịch • chữ 锡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无锡
Wúxī
Thành phố Vô Tích
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
锡
xī • tích
thiếc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
易
Dịchyì
Dễ, đổi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无锡" (Wúxī) mang nghĩa "Thành phố Vô Tích", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 锡 (xī - tích): "thiếc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 锡: Thứ kim loại (钅) mềm dẻo rất dễ (易) nung chảy để hàn gắn đồ vật chính là chất thiếc (锡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thành phố Vô Tích
ENTiếng Anh:Wuxi
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wúxī无锡de地chù处tài太hú湖zhī之bīn滨,zìgǔyǐlái自古以来jiùshì就是zhùmíng著名de的yúmǐzhīxiāng鱼米之乡。
Vô Tích nằm bên bờ Thái Hồ, từ cổ chí kim đã là vùng đất cá gạo trù phú nổi tiếng.
Located on the shores of Lake Tai, Wuxi has been a famous "land of fish and rice" since ancient times.
#2
wúxī无锡páigǔ排骨shì是jiāngnándìqū江南地区yídào一道fēicháng非常jīngdiǎn经典de的tián甜kǒu口míngcài名菜。
Sườn Vô Tích là một món ăn danh tiếng vị ngọt cực kỳ kinh điển của vùng Giang Nam.
Wuxi pork ribs are a very classic sweet-flavored famous dish in the Jiangnan region.
#3
yuántóuzhǔ鼋头渚shì是wúxī无锡tài太húbiān湖边zuì最zhùmíng著名de的lǚyóushèngdì旅游胜地zhīyī之一。
Nguyên Đầu Trữ là một trong những thánh địa du lịch nổi tiếng nhất bên hồ Thái Hồ thuộc Vô Tích.
Yuantouzhu is one of the most famous tourist attractions by Lake Tai in Wuxi.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây