Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3
Từ trướcTừ sau
yōu
HSK 3
Ẩn dật; yên tĩnh
Hán Việt:U••Loại từ:Tính từ
9 nét
丨フフ丶フフ丶フ丨
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn+幺Yêu
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

幽
yōu
Ẩn dật; yên tĩnh
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía ngoài)
Bộ Sơn
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ (phía trong, hai lần)
Mẹo nhớ nhanh:

Giữa lòng hẻm núi cao (山) chỉ có những sợi tơ sương mỏng manh (幺) giăng mắc tạo nên khung cảnh tĩnh mịch, ẩn dật và yên tĩnh (幽).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Ẩn dật; yên tĩnh
ENTiếng Anh:quiet, secluded, dim, deep
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zuò座shānlín山林fēicháng非常yōujìng幽静。
Khu rừng núi này vô cùng yên tĩnh.
This mountain forest is exceptionally tranquil and secluded.
#2
tā他tuìxiū退休hòu后xuǎnzé选择zài在xiāngxià乡下yōu幽jū居。
Sau khi nghỉ hưu, ông ấy chọn sống ẩn dật ở nông thôn.
After retiring, he chose to live in seclusion in the countryside.
#3
zhèlǐ这里de的huánjìng环境shífēn十分yōu幽yǎ雅，shìhé适合dúshū读书。
Môi trường ở đây vô cùng yên tĩnh và thanh lịch, rất thích hợp để đọc sách.
The environment here is very elegant and quiet, making it ideal for reading.
#4
lánhuā兰花chángcháng常常shēngzhǎng生长zài在wú无rén人zhīxiǎo知晓de的yōu幽gǔ谷zhīzhōng之中。
Hoa lan thường mọc trong những thung lũng vắng lặng không ai hay biết.
Orchids often grow in secluded valleys unknown to anyone.
#5
chuānguò穿过nà那tiáo条yōu幽shēn深de的xiǎoxiàng小巷，jiù就néng能kàndào看到yì一jiā家cháguǎn茶馆。
Đi qua con hẻm tĩnh mịch và sâu thẳm đó, có thể nhìn thấy một quán trà.
Walk through that deep, secluded alley, and you'll see a teahouse.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây