Từ "迷糊" (míhu) mang nghĩa "Mơ màng / Lơ mơ", kết hợp bởi 迷 (mí - mê): "người hâm mộ" + 糊 (hū / hú / hù - hồ): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 迷: Bước chân đi (辶) giữa muôn vàn hạt gạo (米) nhỏ li ti rải khắp lối dễ khiến người ta hoa mắt đi lạc, say mê quên lối về (迷). • Chữ 糊: Đem hạt gạo trắng (米) nấu nhuyễn thành lớp bột đặc sánh (胡) dùng để phết dán giấy hoặc chỉ sự mơ hồ, hồ dán (糊).